תיאטרון / הצגות
תיאטרון יידישפיל - מי הוא מי
תאריך: 08.03.10 - 08/03/10.
משך: שעה וחצי
המחזה "מי הוא מי" הוא עיבוד מחודש של הקומדיה מאת סמי גרונימן "יעקב ועשיו"
(שכתב גם את המחזה המצליח "שלמה המלך ושלמי הסנדלר").
זוהי קומדיה של טעויות המתארת את תחילתו של הפאשיזם בשנות ה- 30 של המאה הקודמת. המחזה נכתב במיוחד לתיאטרון יידישפיל ע"י יאן שורמיי בגרסה מודרנית של מחזמר והוא מתייחס למקור באופן חלקי בלבד.
מעבר לסיפור עצמו, יכול הצופה לחוות וליהנות מקטעי קברט גרמני של אותה התקופה, אשר ממלאים בהצגה פונקציה מאוד סימבולית.
בהצגה משובצים שירים שנכתבו ע"י מצ'יי ויטישקו, אחד מגדולי הבמאים והכותבים של פולין, לצלילי מוזיקה של המלחין הפולני הידוע אדריאן פיליפ טבצקי. הסגנון המוזיקלי המושך משמש בהצגה להעברת תכנים אקטואליים וחשובים, כמו אנטישמיות, גזענות וחוסר סובלנות
ומוכיח ששום דבר אינו כפי שהוא באמת.
- עיבוד, בימוי וכוריאוגרפיה: יאן שורמיי
- כתיבת שירים: מצ'יי וויטישקו,
- לחן: אדריאן פיליפ טבצקי
- עיצוב תפאורה ותלבושות: סבינה ביץ'
- ניהול מוזיקלי: מישה בלכרוביץ'
- עיצוב תאורה: מישה צ'רניאבסקי









